5/27/2017

CURSO SOBRE REDACCION EN INGLES


 ‘Será que estamos locos o será que nos falta poco’. Lo que pasa es que día a día crece la necesidad de mejorar en el manejo de nuestro inglés, no solo hablado, sino escrito. En mi caso personal, me doy cuenta que con frecuencia utilizo el mismo vocabulario cuando existen muchísimas otras palabras que de utilizarlas podría hacer gala de un moderno y buen inglés.

Dado que ya soy conocido en la comunidad, tuve la fortuna de que una prominente profesora precisamente de redacción, con títulos en universidades norteamericanas, promoviera sus colaboración como profesora voluntaria de inglés o de redacción en inglés.

De inmediato planeamos el tipo de curso de redacción en inglés, tres meses de duración. Yo buscaría el lugar. Morningside de inmediato me dió luz verde pero tenemos que hacer una erogación. Dado que no contamos con dinero acudí al sistema de bibliotecas del Martin County Library System. Permiso otorgado.


¿Desea asistir y tiene un relativo buen inglés? Envíeme un e-mail acompañado con un artículo preparado por usted sobre un tema de su predilección, en una o dos hojas, a un solo espacio, como parte del material del curso.  Favor enviar a nelsonmerchancely1@gmail.com El curso de tres meses es completamente gratis. En los próximos días les informaré la fecha, hora y lugar autorizado, posiblemente lunes o viernes de las 6 a las 7:30 p.m.    

5/21/2017

NUEVOS CIUDADANOS NORTEAMERICANOS

Más que complacidos registramos el juramento como nuevos ciudadanos norteamericanos a Lezzi Pérez, Diana Marcela Arciliegas y Gloria Alarcón, logrado gracias a la preparación y gestiones realizadas por nuestra asesora Ana Boscan Shaw. 

Ana Boscan Shaw, a cargo del programa de Ciudadanía de Hispanics in Action, Inc. por más de 12 años, ha logrado la ciudadanía para más de 400 coterraneos, completamente gratis. No solo se prepara a los candidatos tanto en las 100 preguntas como en el procesamiento de los respectivos formularios, inclusive con los cursos de inglés que también se ofrecen en forma gratuita. 

Quienes deseen hacerse ciudadanos norteamericanos les agradecemos comunicarse con Ana al Tel. 772-343-8106. 

5/19/2017

CHANGES IN CLASS SCHEDULE FOR SUMMER

  • No classes will be held at Holy Family Catholic Church or the St. Lucie Catholic Church between May 27 and Sept. 4, 2017.
  • At the North Stuart Baptist Church, the French class (Room 208) will recess from June 5 to Aug. 8 and the Spanish class (Room 206) will recess from June 5 to Aug. 29.
  • A class in English for beginners with some basic knowledge will begin May 27 from 10 to 11:30 a.m. in Savannas Preserve State Park on Walton Road.

CLASES POR VERANO

  • No tendremos clases tanto la Holy Family Catholic Church como la St. Lucie Catholic Church del 27 de mayo a septiembre 4.
  • Los cursos de frances, salon 208 y español, salon 206 de la North Stuart Baptist Church tendran un receso del 5 de junio al 8 de agosto el primero y 5 de junio al 29 de agosto el segundo.
  • El proximo 27 de mayo iniciaremos un curso de ingles para principiantes con conocimientos basicos en el Savannas Preserve State Park en Walton Road de las 10 a las 11:30 a.m. 

5/14/2017

CLASES DE INGLÉS GRATIS

Inicio mayo 27, sábados de las 10 a las 11:30 a.m.
Savannas Preserve State Park
2541 SE Walton Road, Port St. Lucie

También tutoría en inglés gratis.
Solo una profesora por alumno, dos veces por semana

Para inscripción e-mail nelsonmerchancely1@gmail.com
Tel. 772-924-1002

Necesitamos voluntarios para enseñar español,
llámenos por favor. Se provee entrenamiento

5/01/2017

LA HUERTA CASERA

Pareciera mentira pero todo lo que se siembra crece y de hecho da su fruto. Muchas veces pensamos que sin semilla, mejor dicho haberla comprado o que nos la hayan regalado, no hay opción para que tengamos una buena huerta. Podemos estar equivocados.

Para la muestra un botón. En el área donde está un árbol con varias raíces, han aparecido unos  cuatro guanábanos, pero cómo, si allí nunca los plantamos. Alrededor de un guanábano ya grande, aparecieron como diez papayitos, en otra parte sendos grupos de guanábanos que ya tienen como unos 12 centímetros de alto. 

En un mango en producción en este momento aparecieron unas plantas de papa, pero lo mas sorprendente anteayer mi señora me dio la grata sorpresa de como un zuchini daba muestras de su presencia a través de una preciosa flor.

La explicación, cuando mi señora lava las frutas o las verduras esa agua sirve para irrigar las plantas grandes. Lo mismo sucede cuando pela las papas o frutas, la cáscara se utiliza como abono para las plantas. No solo la planta se nutre sino que las semillas que allí hay se convierten en frutas o papas. Trabajo que pacientemente mi señora realiza. He allí el producto. 

MI VISITA A SUN CITY WEST, ARIZONA

 El siguiente artículo fue escrito por Laura Mehr, estudiante de español de Hispanics in Action, Inc. en la clase de la First United Methodist Church en Port St. Lucie. Lo interesante de este artículo es ver como Laura incursiona en nuestro idioma, con bastante facilidad y con la grata satisfacción de ver su deseo cumplido. Poder expresar su sentir en español.

“Recientemente, viaje a al desierto en Arizona. Mi hermana y mi cuñado viven in Sun City West por seis meses al año. La ciudad es muy interesante. Existen muchos partes a Sun City, con todos personas acerca de cien mil. Muchos de la servicios de la ciudad son prestados por voluntarios. La policía y el mantenimiento son ambos con personal voluntarios. La ciudad ahorrar mucho dinero porque muchos personas voluntarios. Los impuestos son lo mismo, más o menos, que aquí. Pero Sun City usa el dinero ahorrado en construcción de instalaciones para recreación.

Existen cuatro grandes instalaciones de recreación con una grande piscina en cada instalación. También, existen muchas clases acerca de muchas sujetos - de arte, música, económica, jardín, deportes, trabajo de la madera, trabajo de la plata, trabajo de la greda, y mucho mas. Las deportes instalaciones incluyen: tenis, bola de pepinillo, voleibol, herraduras, y muchas mas. Y todos administrado por voluntarios. 

Pienso que la cooperación y el deseo para una ciudad mejor pueden hacer cuando hay una voluntad de hacerlo. Si, esta una ciudad de jubilados, pero pienso nosotros podemos aprender que el voluntariado nos ayuda a todos.

El desierto estaba lleno de cactos en flor, y su sutil belleza era muy diferente de Florida. Mi familia y yo vimos muchos jeroglíficos en la montañas que fueron dibujados por los indios de esa zona más de tres mil años. 

Nosotros también exploración la cuidad de Quartzite, donde hay muchas gemas y rocas hermosas. Mi maleta son muchas pesado porque por a todas las rocas que traje a casa. 

No visitaba el desierto después de cuarenta años, y yo era muy feliz para de verlo el desierto con nuevo y muchas mayoría ojos!”

Este es un buen ejemplo para relievar la importancia fundamental de hablarlo y también escribirlo. Ya pronto les participare los resultados.