8/03/2018

NEW CLASSES IN FRENCH & GERMAN

“Passport to France” A 12-week cultural and travel class for anyone who might want to visit France. It would be structured on travel french, with classes on understanding the food, wine, cheese, culture, music and customs in France. Taught by Jane Harlan in Blake Library, Trustees Room from 6 to 7:30 p.m. beginning Nov. 26 for three months.

German for beginners. The class is scheduled to start Sept. 4Tuesday, from 6 to 7:30 p.m. in North Stuart Baptist Church, room 204. Taught by  Brigitte Schutzmann.

Email nelsonmerchancely1@gmail.com to register for either class.

6/17/2018

ST. LUCIE SCHOOLS CHILD NUTRITION DEPT. FOCUSING ON BREAKING BARRIERS

Me complace transcribir la siguiente comunicación de Angela M. Smith, jefe del Child Nutrition Services Quality Assurance Training Department del Sistema de Escuelas del condado de St. Lucie, Florida:

“El Departamento de Nutrición para Niños trabajando en equipo con la organización Hispanics in Action proporcionará personal para el dictado de clases de idiomas extranjeros. En un esfuerzo para llegar  a la diversa comunidad de estudiantes, padres y la administración de la escuela, el Child Nutrition Department está ofreciendo clases gratis de español e inglés.

El estudio de lenguas extranjeras tiene muchos beneficios incluyendo, creación de una muy positiva actitud y con menos prejuicio hacia personas que son diferentes, llevándonos a la apreciación de una diversidad cultural, creando, además, un incremento de la habilidad para analizar y resolver problemas.

El Departamento de Nutrición de las Escuelas de condado de St. Lucie se encuentra muy complacida de ofrecer tan valiosa instrucción a su equipo de colaboradores. Nuestro expresivo agradecimiento al Sr. Nelson Merchán-Cely por hacer posible que este proyecto se lleve a cabo. 

¡Muy agradecida!Firmado: Angela M. Smith, Child Nutrition Services, Quality Assurance Training Manager. http://www.stlucie.k12.fl.us/ 772.475.4856 

COMIDA GRATIS DURANTE EL VERANO

ALMUERZOS DE LAS 12 A LA 1 P.M.
SNACKS DE LAS 3 A LAS 4 P.M.

DE MARTES A VIERNES

PARA NIÑOS Y MENORES DE 18 AÑOS

EN LAS SIGUIENTES BIBLIOTECAS DEL CONDADO DE ST. LUCIE

HURSTON
3008 Avenue D. Fort Pierce. Tel. 772-462-2154

MORNINGSIDE
2410 Morningside  Blvd. Port St. Lucie,  772-337-5632

LEWIS
2950 SW Rosser Blvd., Port St. Lucie Tel. 772-871-5470

6/09/2018

THRIFT STORES, CLASES DE INGLES Y JARDINERIA PARA USTED Y FAMILIA

El programa de cooperación HOPE cuenta, entre otros, con los servicios de ‘Thrift’ Store según la lista que aparece más abajo.

Adicionalmente el Golden Gate Center for Enrichment, ubicado en la 3225 SE Dixie Hwy.
Stuart, Tel. 772-286-4673 extensión 1600, funciona de lunes a jueves de las 12 del medio día a las 7 p.m. ofreciendo, además, interesantes clases de inglés gratis en cooperación con Hispanics in Action, Inc. los miércoles de las 6 a las 7:30 p.m., también de jardinería los jueves de las 6 a las 7:30 p.m.  

Recorte esta información que le puede servir para usted, su familia o sus amigos más cercanos.

Stuart Thrift Store
2525 SE US1.
Stuart, FL 34994

Lunes, martes, jueves y viernes 9 a.m. a 5 p.m.
Miércoles: 10:30 a.m. a 5:00 p.m.
Sábados: 9:00 a.m. a 4:00  p.m.
Domingos: 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

Hobe Sound Thrift Store & Service Center
8937 and 8941 SE Bridge Road
Hobe Sound, FL 33455

Martes, jueves y viernes: 9:30 a.m.a 4:30 p.m. (Pantry cerrado de 12:30 a 1 p.m. diariamente)
Miércoles: 12 p.m. to 4:30 p.m.
Sábados 10:00am – 3:00 p.m.
Cuenta con el “thrift store”, “food pantry” y acceso a los servicios del Project HOPE.

Indiantown Thrift Store & Service Center 
15549 SW Warfield Blvd.
Indiantown, FL 34956

Martes, jueves y viernes: de las 9:30 am a las 4:30 pm
Miércoles: 12:00 pm to 4:30 pm (thrift store is open, pantry is closed)
Sábados: 10:00 am – 3:00 pm (thrift store is open, pantry is closed)
Incluye ‘thrift store’, ‘food pantry’ y acceso a los servicios del Project HOPE.

Jensen Beach Thrift Store & Service Center
1090 NE Jensen Beach Blvd.
Jensen Beach, FL 34957

Lunes, martes, jueves y viernes de las 9:30 a.m. a las 4:30 p.m. (Servicios de ‘Pantry’ cerrado de las 12:30 a la 1 p.m. diariamente)
Miércoles: 12 p.m. to 4:30 p.m.
Esta sede incluye: ‘thrift store’, un ‘food pantry’ y acceso a los servicios del Project HOPE. Ellos reciben donaciones de alimentos, ropas, muebles, etc. en la parte trasera del edificio.

5/20/2018

NUEVOS CIUDADANOS

Gracias a la especial gestión realizada por nuestra asesora en ciudadanía Ana Boscan Shaw contamos con los siguientes nuevos ciudadanos que durante el mes de mayo juraron bandera:

Fernando Mejías
María Zavala
Jiam Ham
Guadalupe Zubieta

Reciban ustedes muestras sinceras felicitaciones por el logro alcanzado. No olviden nuestra asesora Ana Boscan Shaw con muchísimo gusto los prepara para la presentación del respectivo examen y diligenciamiento de documentación completamente gratis, llamando al Tel. 772-343-8106.

BRIGITTE SCHUTZMANN: NUESTRA PROFESORA DE ALEMAN

Con motivo de satisfacción, permitanme presentarle a nuestra profesora de alemán Brigitte Schutzmann. Brigitte no solo habla su lengua nativa, alemán, sino también inglés y actualmente asiste al curso avanzado de español de Hispanics in Action en el Port St. Lucie Botanical Garden. 

Le he pedido la atención de dirigir el siguiente mensaje de saludo para usted, estimado lector y potencial estudiante de aleman, !por que no!   

!Aprender Alemán es facil!

Hola, yo me llamo Brigitte, soy de Munich, Alemania y vivo aqui en Port St Lucie desde enero 2018.

Mi sueño siempre he sido vivir en Florida y finalmente lo he hecho realidad. En Munich trabajé como una contadora y di clases de alemán en una escuela de idiomas.

Mi pasión son las lenguas. Yo me dediqué mucho a la grammatica de alemán y puedo explicar bien las relaciones. Mi objectivo es enseñar facil y divertido y me alegró mucho cuando veo los progresos de los estudiantes. Soy muy paciente y explico hasta que todos los participantes han comprendido. Porque yo conozco el otro lado- he aprendido ingles y estoy aprendiendo español  ahora - yo se lo que es importante para aprender un idioma extranjero . 

Mas de 100 Mio. personas hablan Alemán en Alemania, Austria y un parte de Suiza. ¿Tu querias viajar a Europa una vez? Hay muchos lugares muy lindo alli – por ejemplo los Alpes en Austria, los pueblos pintorescos en Suiza, el mundialmente conocida Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest) en Munich o el castillo de cuento Neuschwanstein y por supuesto mucho mas.

E imaginate – en todos los lugares tu puedes hablar con la gente! En el curso practicamos palabras y frases que necesitas en el cotidiano. Lo mas importante es la conversacion. Naturalmente puedes desear un tema sobre lo que hablemos tambien. 

Nuestro clase será muy agradable. Empezamos simple y nosotros nos divertiremos (we start very easy and will have fun together). Me gusta mucho si tu vienes a la primera clase el 4 de septiembre de 2018 al 6pm en North Stuart Baptist Church, 1950 North US1, salon 204. Bienvenidos!

Por favor inscribete con: nelsonmerchancely1@gmail.com. 

5/05/2018

IN ADDITION TO OUR REGULAR COURSES, NEW LANGUAGE FREE CLASSES

English conversation classes: The First United Methodist Church, room 2, 260 SW Prima Vista Blvd. Port St. Lucie, May 22 to August 21, 2018, from 7 to 8:30 p.m. Students have to be prepared for each presentation, to be able to practice conversation.
Professional will present topics about:
  • Immigration
  • How to open a checking account, credit card, etc.
  • How to manage your money
  • How to buy a house
  • How to have health protection by Health navigators
  • How to practice daily conversation and much more
Registration required. E-mail nelsonmerchancely1@gmail.com or call 772-924-1002

English classes for beginners: Savannas Preserve State Park, 2541 SE Walton Road, Port St. Lucie, from June 2 to Sept. 8, 2018, from 9 to 10:30 a.m.

English conversation classes: Hoke Library, 1150 NW Jack Williams Way, Jensen Beach, Middleton Conference Room, Beginning Sept. 6, 2018, from 6 to 7:30 p.m.  

Spanish classes for children: Savannas Preserve State Park, 2541 SE Walton Road, Port St. Lucie, beginning Sept. 15, 2018, from 9 to 10 a.m.

German classes for beginners about to start in September, for additional information e-mail nelsonmerchancely1@gmail.com

5/01/2018

CURSO DE CONVERSACION EN INGLES GRATIS


MAYO 22 - AGOSTO 21, 2018
  
THE FIRST UNITED METHODIST CHURCH
260 SW Prima Vista Blvd., Port St. Lucie, Salón 2 

HABLAREMOS SOBRE TEMAS DE SU INTERES
Invitaremos profesores especializados 
  • Inmigración, DACA
  • Como abrir una cuenta bancaria y contar con tarjeta de crédito
  • Como agilizar nuestro aprendizaje del inglés
  • Como manejar mejor nuestro dinero
  • Como comprar casa
  • Como divertirnos sanamente
  • Nuestra salud y como estar protegidos
  • Técnicas para practicar idiomas
Practice what you know, learn what you do not know,
and share what you know.

Cupo limitado, inscríbase nelsonmerchancely1@gmail.com 
Tel. 772-924-1002