6/27/2020

ACTUALIZACION SOBRE EL COVID-19 O CORONAVIRUS

Me complace presentarle a la Dra. Mary Ann Cabrera, Director Médico, Departamento de Salud de la Florida, Condados de Martin y Okeechobee. Médico de Salud Pública con más de 25 años de experiencia en Colombia y Estados Unidos. Especializada en Medicina Preventiva y Salud Publica. La Dra. Cabrera desea actualizarnos sobre el Covid-19 con el siguiente interesante artículo, exclusivamente preparado para nuestra comunidad. 

 

Un poco de historia:

El coronavirus es un virus que causa infección de las vías respiratorias superiores.Fue identificado por primera vez en 1960

Es un virus zoonótico de origen animal. Múltiples animales tienen coronavirus pero la mayoría de estos virus no pueden ser transmitidos a los humanos,  hay 7 tipos de coronavirus conocidos que pueden infectar a los humanos

Cuatro de estos han afectado a los humanos por largo tiempo y causan el resfriado común.

Los 3 coronavirus más recientes que afectan a los humanos pertenecen a la familia de los betacoronavirus, estos son: SARS MERS, CoVID-19, y tienen su origen en los murciélagos.

Primero apareció en China a finales del 2019 y de allí su nombre: 2019  novel coronavirus.

Abreviado en ingles COVID-19: “CO”:’ “corona” ‘VI”: “virus” y  “D”:  “disease”  “19”: año 2019 


COVID-19 sigue siendo una seria amenaza para la salud mundial. Esta pandemia no ha terminado. A medida que todos comenzamos a circular más, nuestro riesgo de exposición aumenta. Por lo tanto, es especialmente importante que todos tomemos medidas para protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad.

A través del tiempo y gracias a la investigación, aprenderemos más sobre este virus, que cambió literalmente  nuestras vidas.

• El virus COVID-19 no discrimina y viaja libremente de una  población a otra, cuando se le dé la oportunidad. El virus se propaga principalmente a través del contacto de persona a persona.

• Actualmente no tenemos vacuna, pero tenemos herramientas para detener o retrasar la propagación del virus. La mayoría de nosotros estamos muy familiarizados con las medidas de prevención que incluyen:

Quedarse en casa cuando está enfermo,

lavarse bien las manos,

limpieza frecuente de superficies de alto contacto,

uso de cubiertas faciales de tela y

el distanciamiento social.

• Uno de los objetivos principales es proteger a quienes están en riesgo de contraer COVID-19. Los grupos de alto riesgo incluyen:

Quienes tienen 65 años o más y

aquellos con afecciones de salud crónicas

cómo asma, diabetes

y personas inmunocomprometidas.

• Las fuentes de información creíbles incluyen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html y el Departamento de Salud de Florida, que tiene un sitio web dedicado y un panel interactivo para ver casos por condado y otras métricas: https://floridahealthcovid19.gov/

• Cada uno de nosotros puede hacer algo para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias, a la comunidad médica y a toda nuestra comunidad. Quienes deseen realizar una consulta específica sobre el CoVid-19 pueden llamar a la Dra. Cabrera a su línea directa 772 219 1273 en horas de oficina. 


3/21/2020

¿SERA QUE TENEMOS QUE CAMBIAR? PARA LUEGO ES TARDE

Tomemos la cosa con calma. Esto que estamos pasando, no es nada nuevo, ya en otras oportunidades, otras épocas, otras gentes y otras situaciones la gente en general se ha visto sujeta a aprender la lección, solo que a veces nosotros somos necios y no hacemos caso. De ser así seremos nosotros lo que sufriremos los efectos o los beneficios, según nuestra propia decisión.

Este país no ha dejado de ser el país de la leche y la miel, mejor dicho de la fortuna. Lo que pasa es que la leche y la miel cambian de lugar, de época, de nivel social, de muchas formas que nosotros no tomamos en cuenta. ¿Qué significa esto? Qué tenemos que cambiar o nos tendremos que regresar de donde vinimos, porque para pasarla con dificultades, es mejor donde nos conocen, que donde estamos solos. Si, por que si tú tienes, no hay problema, pero si no, ahí es donde todo cambia.

En esta primera semana de todos en casa, nunca habíamos tomado unas vacaciones “a las buenas” solo que no todos van a gozar de salario y que muchos inclusive se quedaran sin empleo. Ahí vemos la fuerza de trabajo de los restaurantes, para solo mencionar un ejemplo.

GOLDEN CORRAL-UBER EATS – free delivery with the purchase of a meal and beverage. Para pedidos en línea solo basta visitar: https://www.goldencorral.com/order-online/ o llamar al 772-621-7920 y hacer su pedido, entrega gratis en su casa, solo con la compra de una comida y una limonada, mejor imposible.

3/08/2020

EXPERIENCIA PRACTICA DE ESPAÑOL


¿Sabía usted que desde el 2013 enseñamos español conversacional en el Heathcote Botanical Garden en Fort Pierce? Hay una buena cantidad de norteamericanos que tienen buen conocimiento de español pero por falta de práctica no lo hablan y tampoco lo escriben. Gracias a nuestros cursos y metodología, más de 50 estudiantes lo hablan y también lo escriben. He aquí un ejemplo de Andy Lowe, uno de ellos.

“Nuestro viaje a Costa Rica fue maravillosa y disfrutamos nos tiempo en la pais mucho. El pueblo que visitamos (Nosara) fue lleno de turistos y todo cuesta un ojo de la cara. Sin embargo, habia muchos actividades para disfrutar. Por ejemplo surfing, montando los caballos, ATV tour a la cascada ‘Pilas Blanco’, ziplining, y pescando en el mar Pacifico. Durante nuestra dia larga de pescando yo cogi un pez vela. Que magnifica!

"Pero la cosa que mas interesante por mi fue hablando con los personas quien no hablan mucho ingles. Por la primera vez in mi vida yo senti que hablo espanol. De la primera minute en Costa Rica con nos chofer quien hablo un poco ingles, todo la conversacion fue en espanol porque mi espanol fue mejor que la ingles de el.

"Esto paso mucho veces, y tabien escucho “Tu hablo muy bien. Donde aprendiste espanol?” Tuvimos muchas conversaciones largas, bromas y buenos momentos. Esto es significitiva para me porque por la ano o dos pasado no creo que estaba mejorando. Yo apprendo poco a poco y no puedo ver la differencia in mi abilidad.

"Pero cuando necesito hablar en espanol, puedo hablar y la gente dicen que hablo bien. Me hizo sentir muy bien por mi duro trabajo.

"Muchas gracias a nuestro maestro Senor Nelson”.

2/02/2020

ANTHONY NITKOWSKI DESCANSA EN LA PAZ DEL SEÑOR


Estimado lector, Anthony Nitkowski falleció la semana pasada. Anthony fue profesor de inglés de Hispanics in Action, Inc. tanto en Holy Family Catholic Church como en el Golden Gate Historic Building en Stuart en un programa especial entre Hispanics in Action y el sistema de Bibliotecas de Martin County. Siendo muy apreciado por sus estudiantes.

Anthony, como cosa bien especial, fue también nuestro alumno en la clase de español en la Morningside Library.

Anthony fue siempre una persona sencilla, sonriente, creyente en Dios y agradecido con la vida, dedicando su tiempo de jubilación en actividades con la comunidad, siempre dispuesto a colaborar, misión que el pudiera realizar.

En su nombre y para sus familiares, Hispanics in Action y profesores nos unimos en oración agradeciendo a Dios lo tengo en el Cielo. Le agradecemos a usted acompañarnos al servicio religioso que se llevará a cabo el viernes, 14 de febrero a las 11 a.m. en la Saint Andrews Catholic Church, 2100 SE Cove Rd., Stuart

1/24/2020

For more information and to register, please contact Nelson Merchan-Cely nelsonmerchancely1@gmail.com. Supported by Savannas Preserve State Park.

Registration limited to the first 15 students.